{"id":2839,"date":"2019-10-23T21:15:05","date_gmt":"2019-10-23T19:15:05","guid":{"rendered":"https:\/\/nasza-holandia.pl\/?p=2839"},"modified":"2019-12-11T20:37:56","modified_gmt":"2019-12-11T19:37:56","slug":"tlumaczenia-holenderskich-dokumentow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nasza-holandia.pl\/index.php\/tlumaczenia-holenderskich-dokumentow\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenia holenderskich dokument\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">[materia\u0142 reklamowy]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Holandia jest pi\u0119knym i przyjaznym krajem. Do tej pory cieszy\u0142a si\u0119 bardzo du\u017c\u0105 popularno\u015bci\u0105, w\u015br\u00f3d Polak\u00f3w, a w obliczu nadchodz\u0105cego Brexitu jej popularno\u015b\u0107 ro\u015bnie jeszcze bardziej!<\/p>\n<p>W Holandii bardzo \u0142atwo jest znale\u017a\u0107 prac\u0119 oraz mieszkanie, jednak dalej wyczuwalna jest bariera j\u0119zykowa. Tak jak w rozmowie, bez najmniejszego problemu porozumiemy si\u0119 w j\u0119zyku angielskim, tak wszelkie sprawy urz\u0119dowe czy skarbowe, s\u0105 nam przekazywane zazwyczaj w formie listownej po holendersku.<\/p>\n<p>Dlatego je\u017celi chcecie si\u0119 dobrze przygotowa\u0107 do wyjazdu zza granice, koniecznie powinni\u015bcie ju\u017c wcze\u015bniej znale\u017a\u0107 t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego, tak aby w sytuacji kryzysowej mie\u0107 opracowany plan dzia\u0142ania. \u015awietn\u0105 ofert\u0119 przygotowa\u0142a dla Was firma <a href=\"https:\/\/protlumaczenia.eu\/\">ProTlumaczenia.eu<\/a>, dzi\u0119ki kt\u00f3rej przet\u0142umaczycie wszystkie dokumenty przez internet i to przez siedem dni w tygodniu \u2013 nawet w dni wolne od pracy! Dodatkowo, w <a href=\"https:\/\/protlumaczenia.eu\/\">ProTlumaczenia.eu<\/a> pracuj\u0105 native speakerzy, dzi\u0119ki czemu mamy pewno\u015b\u0107 wysokiej jako\u015bci oraz poprawno\u015bci otrzymanego t\u0142umaczenia.<\/p>\n<p>Do czego mog\u0105 przyda\u0107 Ci si\u0119 us\u0142ugi t\u0142umacza?<\/p>\n<ul>\n<li>T\u0142umaczenie dokument\u00f3w zwi\u0105zanych z zatrudnieniem,<\/li>\n<li>T\u0142umaczenie certyfikat\u00f3w, dyplom\u00f3w oraz \u015bwiadectw szkolnych,<\/li>\n<li>T\u0142umaczenie um\u00f3w wynajmu mieszkania\/ pokoju,<\/li>\n<li>T\u0142umaczenie list\u00f3w z urz\u0119du,<\/li>\n<li>T\u0142umaczenie dokumentacji medycznej,<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej&#8221; color=&#8221;blue&#8221; align=&#8221;center&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fprotlumaczenia.eu%2F|||&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>T\u0142umaczenia dokument\u00f3w zwi\u0105zanych z zatrudnieniem<\/h2>\n<p>Je\u017celi podejmujesz zatrudnienie, za po\u015brednictwem jednej z du\u017cych agencji pracy w Holandii, najprawdopodobniej Twoja umowa b\u0119dzie w dw\u00f3ch j\u0119zykach. Je\u017celi jednak zatrudniasz si\u0119 bezpo\u015brednio u pracodawcy lub poprzez mniej znan\u0105 agencj\u0119 pracy, wtedy dobrze jest wiedzie\u0107 co si\u0119 podpisuje. Pami\u0119taj, \u017ce podpisywanie dokument\u00f3w, kt\u00f3rych nie rozumiemy jest skrajnie nieodpowiedzialne.<br \/>\nNatomiast, je\u017celi aplikujesz do pracy w kt\u00f3rej wymagane s\u0105 odpowiednie kwalifikacje, to dzi\u0119ki <a href=\"https:\/\/protlumaczenia.eu\/\">ProTlumaczenia.eu<\/a> przet\u0142umaczysz wszystkie niezb\u0119dne dyplomy, \u015bwiadectwa szkolne oraz \u015bwiadectwa pracy.<\/p>\n<h2>T\u0142umaczenie um\u00f3w wynajmu mieszkania lub pokoju.<\/h2>\n<p>Wynajmuj\u0105c mieszkanie lub pok\u00f3j w Holandii, najcz\u0119\u015bciej wynajmujemy je od prywatnej osoby i podpisujemy umow\u0119, kt\u00f3r\u0105 sama napisa\u0142a. Bardzo wa\u017cne jest, aby dobrze rozumie\u0107 jej tre\u015b\u0107. Zdarza si\u0119, \u017ce w\u0142a\u015bciciele mieszka\u0144 dodaj\u0105 niekorzystne dla nas zapisy, dotycz\u0105ce przepadku kaucji lub zawy\u017conych op\u0142at za sprz\u0105tanie. Cz\u0119sto te\u017c stosuj\u0105 zapisy, uniemo\u017cliwiaj\u0105ce nam wcze\u015bniejsze opuszczenie mieszkania.<\/p>\n<h2>T\u0142umaczenia list\u00f3w z urz\u0119du<\/h2>\n<p>Chyba nie ma nic gorszego od otrzymania listu z urz\u0119du skarbowego, w kt\u00f3rym rozumiemy jedynie wysokie cyfry, a ca\u0142a tre\u015b\u0107 pozostaje nam nieznana. W przypadku tak wa\u017cnych list\u00f3w, koniecznie musimy zna\u0107 ich tre\u015b\u0107, aby m\u00f3c odpowiednio na nie zareagowa\u0107.<\/p>\n<h2>T\u0142umaczenie dokumentacji medycznej<\/h2>\n<p>Jako jedna z nielicznych firm <a href=\"https:\/\/protlumaczenia.eu\/\">ProTlumaczenia.eu<\/a> zajmuje si\u0119 tak\u017ce t\u0142umaczeniami medycznymi. Dzi\u0119ki nim z \u0142atwo\u015bci\u0105 przet\u0142umaczysz dokumenty zwi\u0105zane z chorobami powsta\u0142ymi w r\u00f3\u017cnych okoliczno\u015bciach, wypisy ze szpitala, historie chor\u00f3b, wyniki bada\u0144 oraz inne niezb\u0119dne dokumenty, kt\u00f3re mog\u0105 okaza\u0107 niezb\u0119dne do kontynuowania leczenia w Polsce, oraz do walki o otrzymanie odszkodowania.[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej&#8221; color=&#8221;blue&#8221; align=&#8221;center&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fprotlumaczenia.eu%2F|||&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] [materia\u0142 reklamowy] [\/vc_column_text][vc_column_text]Holandia jest pi\u0119knym i przyjaznym krajem. Do tej pory cieszy\u0142a si\u0119 bardzo du\u017c\u0105 popularno\u015bci\u0105, w\u015br\u00f3d Polak\u00f3w, a w obliczu nadchodz\u0105cego Brexitu jej popularno\u015b\u0107 ro\u015bnie jeszcze bardziej! W Holandii bardzo \u0142atwo jest znale\u017a\u0107 prac\u0119 oraz mieszkanie, jednak dalej wyczuwalna jest bariera j\u0119zykowa. Tak jak w rozmowie, bez najmniejszego problemu porozumiemy si\u0119 w j\u0119zyku [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2842,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[212,120],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u0142umaczenia holenderskich dokument\u00f3w - Nasza-holandia.pl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nasza-holandia.pl\/index.php\/tlumaczenia-holenderskich-dokumentow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenia holenderskich dokument\u00f3w - Nasza-holandia.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text] [materia\u0142 reklamowy] [\/vc_column_text][vc_column_text]Holandia jest pi\u0119knym i przyjaznym krajem. Do tej pory cieszy\u0142a si\u0119 bardzo du\u017c\u0105 popularno\u015bci\u0105, w\u015br\u00f3d Polak\u00f3w, a w obliczu nadchodz\u0105cego Brexitu jej popularno\u015b\u0107 ro\u015bnie jeszcze bardziej! W Holandii bardzo \u0142atwo jest znale\u017a\u0107 prac\u0119 oraz mieszkanie, jednak dalej wyczuwalna jest bariera j\u0119zykowa. Tak jak w rozmowie, bez najmniejszego problemu porozumiemy si\u0119 w j\u0119zyku [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nasza-holandia.pl\/index.php\/tlumaczenia-holenderskich-dokumentow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nasza-holandia.pl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-23T19:15:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-11T19:37:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nasza-holandia.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/bigstock-Senior-Executive-Manager-And-Y-294654766.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nasza-holandia.pl\/index.php\/tlumaczenia-holenderskich-dokumentow\/\",\"url\":\"https:\/\/nasza-holandia.pl\/index.php\/tlumaczenia-holenderskich-dokumentow\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenia holenderskich dokument\u00f3w - Nasza-holandia.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nasza-holandia.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-23T19:15:05+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-11T19:37:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nasza-holandia.pl\/#\/schema\/person\/76094864bdf75338f4a571943f56d466\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nasza-holandia.pl\/index.php\/tlumaczenia-holenderskich-dokumentow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nasza-holandia.pl\/index.php\/tlumaczenia-holenderskich-dokumentow\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nasza-holandia.pl\/index.php\/tlumaczenia-holenderskich-dokumentow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nasza-holandia.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umaczenia holenderskich dokument\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nasza-holandia.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nasza-holandia.pl\/\",\"name\":\"Nasza-holandia.pl\",\"description\":\"Portal po\u015bwi\u0119cony pracy i \u017cyciu w Holandii. Informacj\u0119 przydatne dla pracownik\u00f3w oraz turyst\u00f3w. Wszystko co musisz wiedzie\u0107 o Holandii.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nasza-holandia.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nasza-holandia.pl\/#\/schema\/person\/76094864bdf75338f4a571943f56d466\",\"name\":\"Administrator\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nasza-holandia.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7f9d4e95b1ed8ac2dce3d52dcf1b101?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7f9d4e95b1ed8ac2dce3d52dcf1b101?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Administrator\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umaczenia holenderskich dokument\u00f3w - Nasza-holandia.pl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nasza-holandia.pl\/index.php\/tlumaczenia-holenderskich-dokumentow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umaczenia holenderskich dokument\u00f3w - Nasza-holandia.pl","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text] [materia\u0142 reklamowy] [\/vc_column_text][vc_column_text]Holandia jest pi\u0119knym i przyjaznym krajem. Do tej pory cieszy\u0142a si\u0119 bardzo du\u017c\u0105 popularno\u015bci\u0105, w\u015br\u00f3d Polak\u00f3w, a w obliczu nadchodz\u0105cego Brexitu jej popularno\u015b\u0107 ro\u015bnie jeszcze bardziej! W Holandii bardzo \u0142atwo jest znale\u017a\u0107 prac\u0119 oraz mieszkanie, jednak dalej wyczuwalna jest bariera j\u0119zykowa. Tak jak w rozmowie, bez najmniejszego problemu porozumiemy si\u0119 w j\u0119zyku [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nasza-holandia.pl\/index.php\/tlumaczenia-holenderskich-dokumentow\/","og_site_name":"Nasza-holandia.pl","article_published_time":"2019-10-23T19:15:05+00:00","article_modified_time":"2019-12-11T19:37:56+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/nasza-holandia.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/bigstock-Senior-Executive-Manager-And-Y-294654766.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Administrator","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nasza-holandia.pl\/index.php\/tlumaczenia-holenderskich-dokumentow\/","url":"https:\/\/nasza-holandia.pl\/index.php\/tlumaczenia-holenderskich-dokumentow\/","name":"T\u0142umaczenia holenderskich dokument\u00f3w - Nasza-holandia.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nasza-holandia.pl\/#website"},"datePublished":"2019-10-23T19:15:05+00:00","dateModified":"2019-12-11T19:37:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nasza-holandia.pl\/#\/schema\/person\/76094864bdf75338f4a571943f56d466"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nasza-holandia.pl\/index.php\/tlumaczenia-holenderskich-dokumentow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nasza-holandia.pl\/index.php\/tlumaczenia-holenderskich-dokumentow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nasza-holandia.pl\/index.php\/tlumaczenia-holenderskich-dokumentow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nasza-holandia.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umaczenia holenderskich dokument\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nasza-holandia.pl\/#website","url":"https:\/\/nasza-holandia.pl\/","name":"Nasza-holandia.pl","description":"Portal po\u015bwi\u0119cony pracy i \u017cyciu w Holandii. Informacj\u0119 przydatne dla pracownik\u00f3w oraz turyst\u00f3w. Wszystko co musisz wiedzie\u0107 o Holandii.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nasza-holandia.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nasza-holandia.pl\/#\/schema\/person\/76094864bdf75338f4a571943f56d466","name":"Administrator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nasza-holandia.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7f9d4e95b1ed8ac2dce3d52dcf1b101?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7f9d4e95b1ed8ac2dce3d52dcf1b101?s=96&d=mm&r=g","caption":"Administrator"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nasza-holandia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2839"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nasza-holandia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nasza-holandia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasza-holandia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasza-holandia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2839"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/nasza-holandia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2855,"href":"https:\/\/nasza-holandia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2839\/revisions\/2855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasza-holandia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nasza-holandia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasza-holandia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasza-holandia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}