W tym miejscu znajdziecie słówka z którymi będziecie co chwilę spotykać się w Holandii. Znajomość poniższych pojęć, pozwoli Wam lepiej zrozumieć otaczającą Was nową rzeczywistość. Lista cały czas jest rozwijana, jeśli jednak macie swoje propozycję słówek i pojęć które należy wytłumaczyć bardzo prosimy o kontakt.
Autoriteit Persoonsgegevens – co to jest?
Autoriteit Persoonsgegevens to holenderski organ ochrony danych, który nadzoruje przetwarzanie danych osobowych. Celem jego działań jest zapewnienie zgodności z
Holandia czy Niderlandy
Holandia czy Niderlandy? Jak poprawnie powinno się używać tych nazw? A może oba określenia są poprawne, a stosowanie ich
Podatek MRB, czyli podatek drogowy
Jeżeli mieszkasz w Holandii, to niezależnie od tego czy poruszasz się samochodem na polskich czy holenderskich tablicach rejestracyjnych musisz
VWE czyli biuro ds. dokumentacji i administracji pojazdów
VWE są siecią biur rozmieszczonych po całej Holandii w których załatwimy wszystkie niezbędne formalności związane z kupnem samochodu w
Uitzendbureau – co to jest
Uitzendbureau wymawiane jako "ojcenbjuro" jest chyba najważniejszym słówkiem dla każdej nowej osoby przybywającej do Holandii. Oznacza ono "biuro pośrednictwa
Salaris (solaris) – co to jest
Salaris (często błędnie nazywany solaris) - to nazwa dokumentu potwierdzającego nasze wynagrodzenie, po polsku nazwałbyś to paskiem lub odcinkiem
Jaaropgaaf co to jest
Jaaropgaaf który przez Polaków potocznie nazywany jest jarografem jest to holenderska karta podatkowa. Czyli jest to nic innego jak
CVO czyli świadectwo homologacji
Jeżeli chcemy kupić samochód w Holandii na tzw. wywóz możemy postarać się o świadectwo homologacji, nazywane w Holandii Certificaat
Certyfikat Flex Home
Niektóre agencje pracy tymczasowej działające na terenie Holandii mogą pochwalić się posiadaniem certyfikatu Flex Home. Dla nas jako pracowników
Belastingdienst co to jest?
Belastingdienst jest to nasz odpowiednik urzędu skarbowego. Dawniej wyrabiało się w nim sofi numer jednak jest to już nie
APK – co to jest
APK – jest to odpowiednik naszego przeglądu technicznego pojazdu. Jeżeli pojazd ma się legalnie przemieszczać po drogach, musi mieć