Krótkie zdania i zwroty – praktyczny holenderski

W dzisiejszej lekcji poczytacie i posłuchacie krótkie praktyczne zdania po holendersku, pamiętajcie o powtarzaniu ich na głos. Więcej przykładów znajdziesz w serwisie Holenderski online.

• Hoe gaat het met jou? – Co u Ciebie słychać?
  Goed, bedankt, en met jou? – Dobrze, dzięki, a u Ciebie?
  Met mij ook goed! Dank je! – U mnie też dobrze, dzięki!Hoi! Alles goed? – Cześć, wszystko ok?
  Ja, het gaat wel – Tak, jakoś leci
  Goed om te horen – Dobrze słyszeć

  Hoe gaat het ermee? – Jak leci (u Ciebie)?
  Niet zo goed – Niezbyt dobrze
  Slecht – Źle

  Hoe is het? – Jak tam?
  Het gaat best wel goed – Nawet nawet, ujdzie
  Het kon beter – Mogłoby być lepiej
  Prima! – Wspaniale!
  Het gaat wel – Jakoś leci

  Ik ben niet lekker, ik ben ziek – Źle się czuję, jestem chory
  Ik heb het druk! – Mam dużo pracy/na głowie
  Ik heb geen tijd! – Nie mam czasu

  Het is koud – Jest zimno
  Het sneeuwt – Pada śnieg
  Het regent – Pada deszcz

  Ik vind het leuk! – Podoba mi się to!
  Even kijken – Niech no spojrzę
  Kun je dit herhalen? – Czy możesz to powtórzyć?

  Heb je nog vragen? – Masz jeszcze pytania?
  Nee, ik heb geen vragen – Nie, nie mam pytań
  Mag ik dit doen? – Mogę to zrobić?
  Ga je gang! – Tak, śmiało!

  Bedankt! – Dzięki!
  Jij ook! – Tobie / Ty również!

  Geen dank – Nie ma za co / nie dziękuj
  Graag gedaan! – Nie ma za co / proszę bardzo!

  Fijne avond! – Miłego wieczoru!
  Hetzelfde! – Tego samego/tobie również!

  Bedankt voor vandaag – Dziękuję za dzisiaj
  Het is goed gegaan – Dobrze poszło
  Tot volgende week! – Do następnego tygodnia!

  Wij zien op maandag, klopt? – Widzimy sie w poniedziałek, zgadza sie?
  Ja, dat klopt – Tak, zgadza się
  Nee, dat klopt niet – Nie, nie zgadza się

  Slaap lekker zometeen – Śpij dobrze, dobranoc
  Succes! – Powodzenia!